dissabte, 26 d’agost del 2023

EXPRESSIONS RELACIONADES AMB EL MENJAR

Ja ho deia l’estimat Capri que tenim el menjar al cap!. Què menjarem? On anirem a menjar? Què farem per sopar?...

Recordo una anècdota de quan tenia 20 anys. Ballava a la Colla Sardanista Rosa de Reus i anàvem a concursos arreu de Catalunya.

No recordo la població on vam anar de concurs -potser Manresa- i hi vàrem anar  tots els balladors de la Colla en un autocar.

De tornada se’ns va espatllar l’autocar i en aquella època ni Racc ni mòbils ni res que s’hi assemblés...Passaven les hores i ja vèiem que no podríem ser a casa al vespre.  Per sort, érem a prop d’un bar i vam anar a telefonar a les nostres famílies per explicar-los la situació.

Jo patia perquè al dir-li a la mare que estàvem a la carretera i que havíem tingut pana, em pensava que patiria molt de veure’ns deixats de la mà de Déu al mig de la nit  i sense saber quina mena de solució tindríem...

Doncs vet-ho aquí que la resposta de la meva mare va ser: Oh! i ara què menjareu per sopar? I ho va dir amb una gran preocupació!

Us comento unes quantes expressions relacionades amb el menjar:

SE LI HA PASSAT L’ARRÒS: Normalment sempre fa referència a una dona (es veu que els homes no es fan grans!) que ja és massa gran per tenir fills.

TENIR MAL DE COR: Tenir gana.

GENT JOVE, PA TOU: Vol dir que el jovent encara no està preparat per fer front als problemes de la vida.

MÉS LLARG QUE UN DIA SENSE PA: El pa, en la nostra cultura, l’element essencial. (vegeu uns comentaris fets en aquest blog el 23 i el 30 d’abril del 2022 sobre el tema).

TENIR EL PAP PLE: Tant en sentit real, quan hem menjat molt, com figurat, és a dir, estar tip o cansat de suportar alguna situació.

Apa! Bon profit!



7 comentaris:

  1. Magnífic Neus. Totes excepte mal de cor.

    ResponElimina
  2. Lluís Maria Barceló Casas26 d’agost del 2023, a les 18:40

    A mi m'agrada molt el: N'HI HA UN TIP I L'OLLA PLENA"
    Trobo que es pot aplicar a la situació política permanent que estem suportant i a la qual no se li albira el final.

    ResponElimina
    Respostes
    1. mangelana54@hotmail.com27 d’agost del 2023, a les 0:34

      Això és perquè tenim uns polítics de pa sucat amb oli!

      Elimina
    2. Sí senyor i senyora! De fet, n'hi ha un tip i l'olla plena ja el vaig comentar l'octubre de l'any passat i referint-me als polítics!

      Elimina
  3. mangelana54@hotmail.com27 d’agost del 2023, a les 0:32

    La teva mare, una dona sàvia

    ResponElimina
    Respostes
    1. I tant que ho era! M'ha fet gràcia la teva expressió de "pa sucat amb oli". Amb el bo que és i en canvi té aquest sentit negatiu!.

      Elimina