Aquesta frase, en cert sentit, és molt semblant a la que ja vaig comentar la setmana passada: No hi ha ni foc ni cendra
calenta.
La dita d'avui vol dir que si et pensaves que ja trobaries el
dinar fet i servit, resulta que, si hi ha hagut algun imprevist, doncs res de
res: hauràs d’esperar perquè el més calent és a l’aigüera.
La imatge és molt clara: si el més calent
és a l’aigüera, vol dir que estem netejant o rentant aquells aliments
que més tard s’hauran de coure. I coure pot ser un procés llarg, sobretot si ho
havien de fer amb la cuina econòmica.
També té un sentit figurat si parlem d’un projecte o d’una
infraestructura que ja hauria d’estar ben avançada i que potser encara ni tan sols s’ha
començat.
L’exemple seria clar: El corredor mediterrani ja hauria d’estar acabat però, amb aquesta mena de governs, de moment, el més calent és a l’aigüera.
Una vegada, el polític Joan Tardà que estava parlant al Congrés de Diputats va dir: lo más caliente està en... en... en... en el fregadero!
ResponEliminaÉs veritat! Ja no me'n recordava!
EliminaMolt encertat l'exemple polític del corredor del Mediterrani.
ResponEliminaEl trist és que absolutament TOT el que ens promet el govern de l'estat el més calent és a l'aigüera!
I el fotut és que nosaltres els ho permetem!!
Elimina