MOLT SOROLL DE BOIXETS I POQUES PUNTES

Aquesta no l’havia sentit a dir MAI fins fa quatre dies. I mira que és preciosa i clara la dita!

Encara em sap més greu de no conèixer-la perquè soc puntaire i al llarg de la meva vida he fet anar molt els boixets.

Les meves etapes de puntaire són: la primera quan tenia 7 o 8 anys, la mare en feia anar a fer puntes. Quan la meva filla va tenir aquesta edat, hi vam anar les dues també. De més gran, ara fa poc, encara vaig tornar-hi i ara ja vaig decidir desar el coixí a l’altell i donar per acabada la meva vida de puntaire. Però no se sap mai!.

I què vol dir la dita? Doncs allò que sembla! Si fas anar molt els boixets i ho notem pel soroll, però el resultat són poques puntes, vol dir que molta aparença i poca realitat, moltes paraules i pocs fets. Molt soroll per no res, Mucho ruido y pocas nueces. Much ado about nothing. Beaucoup de bruit pour rien. Avui estic poliglota! 

DE L'ARBRE CAIGUT TOTHOM EN FA LLENYA

Quan una persona de certa importància, prestigi o reputació cau en desgràcia per alguna cosa que ha dit o ha fet, les persones que l’envolten intenten treure’n profit d’aquesta situació, sobretot si ja no simpatitzaven amb ell.

Ho veiem en el món de la política però no únicament. Quantes vegades algú a qui han calumniat, se’l deixa com a apartat. I un cop així, no hi ha res que costi més que recuperar la bona fama quan algú ha malparlat de tu i ho ha fet públic.

La imatge és potent, tenim un arbre corpulent, frondós, lluminós i exuberant i, d’un dia per l’altre, un mal llamp el parteix pel mig i el deixa abatut a terra. Ja no fa les funcions que feia com a arbre i ara només ens serveix per fer-ne llenya.

Quina tristesa ser un arbre caigut per culpa de les difamacions i mentides i que poc que costa de treure’n profit i fer-ne llenya!

FA UN SOL QUE BADA LES PEDRES

I tant! I una calor que no es pot resistir. Escric això a finals de juliol de 2026 que, pel que sembla, ha estat un dels juliols més calorosos que hem tingut per aquí. Suposo que quan ets més gran (o vell, com vulgueu) et costa més de resistir aquestes calorades perquè quan surto pel carrer veig molta gent que no fan cara de passar-s’ho tan malament com jo.

Dono gràcies a Déu de tenir aire condicionat a casa i, encara que molta gent hi està en contra, trobo que és un dels millors invents de la humanitat. Quasi quasi a nivell de la rentadora!...

L’expressió Fa un sol que bada les pedres ja és prou explícita i s’entén perfectament. Just ara he comprovat si ja l’havia fet i... doncs sí! La vaig fer l’octubre de 2024!. I he vist que allí també comentava el significat del verb badar, I no pas en el sentir d’estar distret i sense fer res sinó que aquí badar vol dir trencar.

I publico aquest post avui, dia de la Mare de Déu d'agost, i continua la calor potser encara amb més força!

ENFILAR-SE PER LES PARETS

Aquesta dita vol dir que estem molt enrabiats i queda molt i molt clar què vol dir. Si ens han fet enfadar i de valent, diem aquesta frase per veure que el nostre cos faria coses estranyes de tan enfurismats que estem.

Per exemple: el Marc s’enfila per les parets! És la quarta vegada que s’equivoquen amb els seus papers!.

Recordo que no “pugem a les parets” sinó que ens hi “enfilem”.

Poso tres sinònims de la dita d’avui perquè totes volen dir, més o menys el mateix:

Perdre els estreps: el cavall porta estreps que és el lloc on el genet recolze els peus. Si es perden aquests estreps, l’animal s’encabritarà i no podrem dominar la situació.

Enfilar-se com una carabassera: no hi entenc massa de carabasseres però es veu que s’enfilen molt, Diem això quan es discuteixen unes persones i cada vegada van pujant, elevant i enfilant el to. O sigui que també estan molt enfadats.

Treure foc pels queixals: I l’últim també és molt gràfic! L’empipada era tan gran que els queixals treien foc.

Com veieu, millor estar content que així ni cal enfilar-se per les parets ni com les carabasseres i vigilar de no perdre els estreps i que els queixals no ens cremin.

FINS ALS BETSOS! NO EM TOQUIS ELS BETSOS!

L’expressió Fins als betsos! O no em toquis els betsos! vol dir que ja estic fart i molest d’alguna cosa.  Seria sinònim d’estar-ne fins als ous o estar fins al capdamunt.

Més popularment ja diríem: fins als collons, fins als pebrots, fins al gorro, fins als nassos...

M’agrada la imatge de fins al capdamunt amb aquest sentit de ja no puc més. Com si fos un got ple d’aigua i vingués una ultima gota que ja fes vessar la meva paciència.

El que és més curiós és que no he trobat la paraula betso al diccionari però sí que l’he trobada com a frase feta. I què deu ser un betso??  Ho he buscat a la IA i tampoc no ho sap. M’agrada preguntar-li coses que no sap! En fi, continuaré buscant però si veieu algun betso per aquest món de Déu, doncs m’ho feu saber.