Avui parlaré de dues expressions ben escatològiques per fer companyia a la meva néta Abril que està en aquella etapa del: caca, cul, pet i pipi. Ho pot dir cent vegades i les cent la fan riure!!
Allà on caga, deixa la merda no es refereix pas als
gossos que ja sabem que els propietaris tenen l’obligació de recollir les
caques i no deixar-les al mig del carrer. L’expressió es refereix a una persona molt desendreçada i desordenada que ho deixa tot per tot arreu. En Pep és
un deixat! Allà on caga, deixa la merda.
L’altra expressió tot i anar del mateix tema, no
té res a veure amb l’anterior:
Agafar amb els pixats al ventre vol dir que determinat
esdeveniment ens ha agafat desprevinguts, per sorpresa, quan no comptàvem pas
que determinada cosa podria passar. També he trobat un altre sentit d’aquesta
expressió i seria trobar algú in fraganti, enxampar-lo fent alguna cosa
indeguda. Poso un exemples de cadascú: La despesa per comprar un cotxe
nou en aquests moments, ens ha agafat amb els pixats al ventre. No ens ho podem permetre!
I El van enxampar amb els pixats al ventre,
quan ja tenia el cotxe carregat i estava a punt de fugir a l’estranger amb el quadre robat!
I ara he recordat un parell d'expressions més del mateix
tema que diuen: Trobar-ho tot cagat i pixat! És a dir, NO trobar
res bé.
I també la famosa frase dita per l’alcalde Clos,
quan la gent es queixava de la manca de lavabos públics a Barcelona: De
casa s’ha de sortir cagat i pixat!
Els catalans ho som una mica escatològics, si no, no tindríem el caganer com a figura cabdal del pessebre!
ResponEliminaExacte! I quasi que n'és la figura principal!
EliminaSer cul i merda també està bé!
ResponEliminaI tant! És un tema de proximitat
EliminaGràcies per la menció de l'alcalde Clos.
ResponEliminaPer mi ha estat sempre un referent de com ser un absolut inútil i prosperar sense parar a l'escala social.
Enveja pura.
És que es tot un personatge!
EliminaTot molt bé Neus. Tot conegut excepte la primera. Ara ja la sé.
ResponEliminaÉs que és tan i tan "fina" que no se sentia tant!
Elimina