Aquesta frase no té res a veure amb el General Prim que veiem a la fotografia, qui, per cert, també era de Reus!
Aquesta expressió tant la podem dir en afirmativa: MIRAR PRIM tot i que jo l’empro més en negatiu: NO MIRAR PRIM o SENSE MIRAR PRIM.
Si la considerem en el primer cas, voldria dir: ser
escrupolós, primmirat, ser exigent, ser llepafils: La Mireia està acostumada
a mirar prim en les seves despeses. Sempre calcula d’antuvi tot el que es pot
gastar i mai no vol allargar més el braç que la màniga.
I si la diem en negatiu voldria dir ser atrevit, agosarat, tenir barra, tenir més cara que esquena tot i que jo l’entenc com a ser generós en les despeses i, sobreretot, tirar la casa per la finestra, si l'ocasió s'ho val.
Per les seves noces d’or van fer una festa
sense mirar prim. Amb parents, amics i coneguts. Tot un luxe!
APROFITO AQUEST ÚLTIM POST DE L’ANY PER
DESITJAR-VOS UN MILLOR 2025!
Repartim bonhomia, simpatia, alegria, ...ia, ...ia, sense mirar prim.
ResponEliminaAixò mateix! A dojo! A pleret!
EliminaJo, que cobro una pensió de jubilat, me la gasto SENSE MIRAR PRIM, però SENSE ESTIRAR MÉS EL BRAÇ QUE LA MÀNIGA.
ResponEliminaComme il faut!
Elimina