I amb la segona part que diu: I DE GARROFES NO SE’N TROBEN.
I que n’hi arriba a haver de dites relacionades amb la
pagesia! Potser per això es van perdent aquestes dites...cada cop menys
pagesos, menys palla i menys garrofes.
El sentit que té aquesta expressió és que li diem a una persona que es comporti, que no es prengui les coses a broma... en fi, que vigili i no faci “el ruc”. Per què? Doncs perquè no ens ho podem permetre!
No facis el ruc que la palla va cara i de garrofes no se’n troben!
No és més ruc perquè no s’entrena!
És més ruc que una cantonada
És més ruc que fet d’encàrrec
És més ruc que un sabatot
I suposo que n’hi deu haver moltes més. Però sempre és el pobre ruc qui en surt malparat. En canvi, jo el veig com un animal dòcil i bo. Faig una defensa del pobre ruc. Sempre és l’ase dels cops!
N’he trobat una: Arri ruc que a fira et duc! I he
pensat que aquesta dita almenys era positiva...però tampoc! Es veu que al pobre
ruc el duien a la fira per vendre’l...
I el ruc és un animal molt treballador.
ResponEliminaAbans, als pobles, on ara hi tenen els garatges, hi havia l'estable del ruc.
El ruc era el que ara és el tractor.
Però tot canvia i crec que ja només els fan servir com atracció turística.
Per cert, el ruc català es diu GUARÀ, no?
Sí! Ara ho he comprovat i així es diu: Guarà
EliminaA l'Espluga diuen per contestar quan algú diu: "gràcies" " De la sàrria, que el ruc es meu
ResponEliminaSí!! El de la sàrria ja l'havia comentat fa un parell d'anys. Al Baix Camp també es diu (o es deia).
Elimina