És una manera de dir que s’ha entès una situació o un problema després de connectar diferents punts o idees que semblaven no tenir res a veure.
Si jo em pensava una cosa i després ha resultat
ser-ne una altra, puc lligar caps amb alguna cosa ja dita i que jo no havia
vist que estaven relacionades fins ara.
Imaginem aquest exemple: tinc una amiga que tenia
una filla adolescent i quasi cada dia venia un company de classe de la nena a “fer
els deures”. Al cap d’un temps la meva amiga va lligar caps quan
va saber que molts deures no els feien pas però que s’havien fet nòvios.
Aquesta expressió és bastant gràfica si imaginem que els caps no
són el que tenim sobre les espatlles sinó que tenim diversos cabdells de fil,
cadascun amb el seu cap (o lloc per on comença) i els lliguem per tenir més
llana. De molts caps solts n’hem fet un de sol, un cop lligats...
Torno que és una expressió molt comuna.
ResponEliminaEt trobes de vegades amb situacions que no entens i per fi passa alguna cosa que ho aclareix tot: has lligat caps!
En política cada dia lliguem caps quan reconeixem un nou xoriço i/o un nou abusador.
Tens més raó que un sant!
EliminaAh, ja lligo caps. Tu volies dir lligar caps. He, he.
ResponEliminaAixò mateix!!!
Elimina