Aquesta dita sí que encara la sento sovint. I és de les que va bé quan sabem alguna xafarderia, això que ara en diuen “coti”.
No saber de la missa la meitat vol dir que s’ignora la
part principal d’un assumpte, o sigui, que no es tenen tots els elements per
jutjar alguna cosa.
Per exemple: A tu t’estranya que l’hagin
acomiadat però és que no en saps de la missa la meitat. Si sabessis tot el que
jo sé, ja no t’estranyaria tant!.
I és que abans la missa ens la sabíem tota, en
llatí i amb tots els detalls!
També i relacionada amb missa, tenim: Arribar
a misses dites que ja s’entén prou bé: arribar tard, no ser-hi a temps.
Si no ens afanyem, arribarem a misses dites.
I encara una altra que també diem però ja no
tant: Dir missa que, a més del seu significat normal, és a dir,
celebrar l’Eucaristia, també vol dir, que no farem cas d’alguna prohibició i que
farem la nostra voluntat sense tenir en compte cap altra opinió. Per mi ja podeu dir
missa que jo aniré de viatge encara que no us agradi!
Llàstima que totes aquestes frases fetes que fan referència a tot el que és religiós es perdin. Hem entrat en una època d' un laïcisme absolut.
ResponEliminaTens raó! És una llàstima! Tota una cultura que s'està perdent.
Elimina