Aquesta dita no la coneixia jo fins que la vaig sentir dir a la meva amiga Coral i ara l’empro força sovint.
He mirat el seu sentit i diu que vol dir estar en
un perill extrem, en la fase final d’una cosa, en una situació molt crítica.
També es pot dir estar a les tres pedretes
o a les darreres pedretes.
Jo la faig servir en contextos menys extrems i
més quotidians i si dic: Ostres, tu! Estic a l’última pedreta!
vull dir que estic molt cansada... tant que ja no puc més. No pas a punt de
morir, com sembla que la defineixen, sinó més aviat al límit de les meves
forces degut a un gran esforç.
M’agradaria saber el significat d’última
pedreta o les tres pedretes en aquest context. No ho he
trobat, de moment, però insistiré!. Potser hi ha tres pedretes o una pedreta
abans d’entrar en el túnel amb el qual molta gent imagina la mort. Ho
esbrinaré!
Aquesta només te l'he sentida a tu!
ResponEliminaA Reus no la dèiem però ara dues persones d'Alforja em fan saber que sí que la diuen i em donen com a exemple que, quan van a Puigcerver (a peu), i ja no poden més diuen que estan a l'última pedreta.
EliminaNo l’havia sentida mai 😍
ResponEliminaAbans de dir-la jo, només l'havia sentida a la Coral.
EliminaAquí a Añforja sii que l'he sentit sempre..i sii vol dir això que dius tu
EliminaEstar a les últimes...sense força.
No conixia 'Estar a la darrera pedreta'. Estar a les tres pedretes, la dic, en el sentit d'estar a tocar de la mort'.
EliminaJo només te l'he sentit dir a tu, però l'he adoptat i la faig servir.... Quan, com ara mateix, estic molt cansada.
ResponEliminaLo de les tres pedretes ja no ho he sentit a dir mai. Molt bé l'escrit Neus