Doncs no l’he sabuda trobar aquesta dita tot i que la dèiem o ens la deien moltes vegades quan érem petits.
Potser només la diem la gent de Reus i dels pobles
propers a Tarragona. En fi, quan la canalla estava molt esvalotada i cridava
més del que es considerava oportú, sempre sortia algun familiar o adult que ens
deia: No feu soroll que a Tarragona hi ha malalts!
I innocents com érem no ho vam qüestionar mai! Si
a Tarragona hi ha malalts, doncs tots a callar!
Que hi haguessin catorze o quinze quilòmetres de
distància entre Reus i Tarragona no hi feia res. S’havia de callar o abaixar la
veu per no afectar els pobres malalts de Tarragona.
El que no he sabut mai -i amb dues amigues de
Tarragona ho hauria de saber- és si a Tarragona també deien als xiquets esvalotadors:
No feu soroll que a Reus hi ha malalts!
I com que em penso que no els ho deien pas,
reivindico que o tots lladres o tots frares. O no fem soroll
ningú o en fem tots!
No, a Tarragona no dèiem pas que a Reus hi havia malalts! :) I la darrera frase, més aviat dèiem: tots frares o tots canonges!
ResponEliminaUna alra amiga també m'ha dit això dels "canonges" en lloc de lladres i a ca'l Lluís M deien "capellans"
Elimina"a Tarragona hi ha malalts" a casa meva es deia molt molt sovint. Amb això aconseguiren que la canalla no féssim massa soroll.
ResponEliminaÉrem molt innocents i ens ho creiem tot.
Els malalts de Tarragona havien d'estar molt malalts si des de Reus els molestàvem!
EliminaDoncs no, a Tarragona no ens ho havien dit mai. Aquesta no la sabia. I pel que fa a l'altra dita, jo havia sentit a dir " tots moros O tots cristians". No sé pas si deu ser correcte
ResponEliminaA casa dèiem la versió "lladres" però molta gent m'ha dit la de "canonges" i també la de "tots moros o tots cristians"
EliminaI per cert, que m'encanta la foto. El lloc on vaig néixer i passar la meva infantesa, i que estimo molt especialment
ResponEliminaI tu, estimada amiga, per què penses que la vaig triar? he he
Eliminaa casa dèiem: "o tots monjos o tots capellans"
ResponEliminaSí! també ho he sentit a dir!
Elimina