Avui hauré de demanar-vos ajuda. Aquesta expressió me la va recordar el meu germà Josep M. i tot i que ens sona molt i soc conscient que la dèiem a casa de petits, no recordem el sentit figurat que li donàvem.
Potser i -només potser- dèiem cramull de barraca per parlar d’algú
petit, un nen, per exemple. Miquelet, ets un cramull de barraca! Que no
veus que no hi arribes a l’aixeta!
Segons la definició que he trobat de CARAMULL (no pas cramull) és una pedra posada de forma vertical que corona qualsevol classe de caseta o barraca de pedra seca. És l'element que he encerclat en la foto. Potser sí que tindria aquest sentit de petitet, però si se us acut algun altre sentit, doncs m'ho dieu! Gràcies!
No Neus. Res de res. No em sona gens. Potser sempre he estat alt jo, he,he,he.
ResponEliminaClarament és de la família i d'Alforja. Hi tinc una cosina que ho entén exactament en el mateix sentit: algú petitet i rodonet, rodanxó. I el nebot Xavier m'ha aclarit que cramull i caramull és el mateix.
EliminaA casa meva no la vaig sentir mai aquesta expressió.
ResponEliminaD'una persona petita n'hi dèiem un tap de bassa.
Sí sí! Aquesta també la dèiem! Com a mínim he trobat alguns parents que encara la recorden!
Elimina