És bonica aquesta expressió amb les seves variants: Mi-te’l
quin un, aquest! Mi-te-la quina una, aquesta!
He trobat molts sentits: pot expressar sornegueria, sorpresa o alegria...
Quant a com s’escriu, també diverses versions: mira-te’l,
mi-te’l i els femenins corresponents: mira-te-la i mi-te-la.
Si l’emprem amb sornegueria, un exemple podria ser: Mi-te’l
aquest! Tants anys queixant-se del seu cap i ara que ell és l’encarregat està fent la vida impossible a tothom.
Si volem expressar sorpresa: Mi-te-la ella! Deia que no ho podria fer i ha acabat tota la Marató!
I com a expressió d’alegria: Mi-te-la la Jana! Ja quasi
que camina sola!
